Zugfahrpläne

Fahrplan von Corgémont nach Bellinzona am 24 November 2024 um 03:10 Uhr

06:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

06:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

06:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7107 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H19

 

06:40

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

06:44

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

2 Haltestellen

Train 509 IC5

 

Grenchen Süd (Grenchen)

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H34

 

07:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

07:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 663 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

09:42

Bellinzona (Bellinzona)

07:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

07:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

07:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7111 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

07:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

07:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

3 Haltestellen

Train 511 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

Olten (Olten)

 

Aarau (Aarau)

 

 

01H10

 

08:56

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H02 d'attente

 

09:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 865 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

10:42

Bellinzona (Bellinzona)

08:15

Corgémont (Corgémont)

03H27

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H04

 

08:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

08:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7113 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

08:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

08:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

1 Haltestelle

Train 513 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H32

 

09:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

09:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 667 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

11:42

Bellinzona (Bellinzona)

09:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

09:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

09:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7115 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

09:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

09:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

3 Haltestellen

Train 515 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

Olten (Olten)

 

Aarau (Aarau)

 

 

01H10

 

10:56

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H02 d'attente

 

11:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 869 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

12:42

Bellinzona (Bellinzona)

10:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

10:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

10:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7117 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

10:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

10:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

1 Haltestelle

Train 517 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H32

 

11:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

11:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 671 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

13:42

Bellinzona (Bellinzona)

11:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

11:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

11:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7119 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

11:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

11:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

3 Haltestellen

Train 519 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

Olten (Olten)

 

Aarau (Aarau)

 

 

01H10

 

12:56

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H02 d'attente

 

13:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 873 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

14:42

Bellinzona (Bellinzona)

12:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

12:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

12:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7121 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

12:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

12:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

1 Haltestelle

Train 521 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H32

 

13:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

13:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 675 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

15:42

Bellinzona (Bellinzona)

13:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

13:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

13:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7123 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

13:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

13:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

3 Haltestellen

Train 523 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

Olten (Olten)

 

Aarau (Aarau)

 

 

01H10

 

14:56

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H02 d'attente

 

15:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 877 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

16:42

Bellinzona (Bellinzona)

14:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

14:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

14:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7125 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

14:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

14:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

1 Haltestelle

Train 525 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H32

 

15:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

15:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 173 EC

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

17:42

Bellinzona (Bellinzona)

15:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

15:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

15:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7127 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

15:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

15:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

3 Haltestellen

Train 527 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

Olten (Olten)

 

Aarau (Aarau)

 

 

01H10

 

16:56

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H02 d'attente

 

17:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 881 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

18:42

Bellinzona (Bellinzona)

16:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

16:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

16:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7129 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

16:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

16:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

1 Haltestelle

Train 529 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H32

 

17:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

17:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 683 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

19:42

Bellinzona (Bellinzona)

17:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

17:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

17:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7131 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

17:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

17:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

3 Haltestellen

Train 531 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

Olten (Olten)

 

Aarau (Aarau)

 

 

01H10

 

18:56

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H02 d'attente

 

19:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 885 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

20:42

Bellinzona (Bellinzona)

18:15

Corgémont (Corgémont)

03H27

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H04

 

18:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

18:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7133 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

18:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

18:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

1 Haltestelle

Train 533 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H32

 

19:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

19:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 687 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

21:42

Bellinzona (Bellinzona)

20:15

Corgémont (Corgémont)

03H27

4 Haltestellen

2 Umstiege

Train

 

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H26

 

20:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

20:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

1 Haltestelle

Train 537 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H32

 

21:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

21:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 691 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

23:42

Bellinzona (Bellinzona)

23:15

Corgémont (Corgémont)

08H27

4 Haltestellen

2 Umstiege

Train

 

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H26

 

23:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H39 d'attente

 

00:24

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

21 Haltestellen

Train 7695 S20

 

Biel Mett (Biel/Bienne)

 

Biel/Bienne Bözingenfeld/Champ (Biel/Bienne)

 

Pieterlen (Pieterlen)

 

Lengnau BE (Lengnau (BE))

 

Grenchen Süd (Grenchen)

 

Bettlach (Bettlach)

 

Selzach (Selzach)

 

Bellach (Bellach)

 

Solothurn Allmend (Solothurn)

 

Solothurn West (Solothurn)

 

Solothurn (Solothurn)

 

Luterbach-Attisholz (Luterbach)

 

Deitingen (Deitingen)

 

Wangen an der Aare (Wangen an der Aare)

 

Niederbipp (Niederbipp)

 

Oensingen (Oensingen)

 

Oberbuchsiten (Oberbuchsiten)

 

Egerkingen (Egerkingen)

 

Hägendorf (Hägendorf)

 

Wangen bei Olten (Wangen bei Olten)

 

Olten Hammer (Olten)

 

 

01H08

 

01:32

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

03H53 d'attente

 

05:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 659 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

07:42

Bellinzona (Bellinzona)

25 November

05:13

Corgémont (Corgémont)

03H29

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

05:18

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

05:20

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7105 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H19

 

05:39

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

05:43

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

4 Haltestellen

Train 507 IC5

 

Grenchen Süd (Grenchen)

 

Solothurn (Solothurn)

 

Olten (Olten)

 

Aarau (Aarau)

 

 

01H13

 

06:56

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H02 d'attente

 

07:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 861 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

08:42

Bellinzona (Bellinzona)

06:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

06:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

06:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7107 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H19

 

06:40

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

06:44

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

2 Haltestellen

Train 509 IC5

 

Grenchen Süd (Grenchen)

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H34

 

07:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

07:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 663 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

09:42

Bellinzona (Bellinzona)

06:34

Corgémont (Corgémont)

04H08

3 Haltestellen

2 Umstiege

Train

 

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

 

00H28

 

07:02

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H11 d'attente

 

07:17

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

4 Haltestellen

Train 1511 IC5

 

Grenchen Süd (Grenchen)

 

Solothurn (Solothurn)

 

Oensingen (Oensingen)

 

Olten (Olten)

 

 

01H13

 

08:30

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H28 d'attente

 

09:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 865 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

10:42

Bellinzona (Bellinzona)

07:14

Corgémont (Corgémont)

03H28

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H05

 

07:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

07:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7111 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

07:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

07:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

3 Haltestellen

Train 511 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

Olten (Olten)

 

Aarau (Aarau)

 

 

01H10

 

08:56

Zürich HB (Zürich)

 

 

 

 

00H07 de marche

 

 

 

00H02 d'attente

 

09:05

Zürich HB (Zürich)

2 Haltestellen

Train 865 IC2

 

Zug (Zug)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

 

01H37

 

10:42

Bellinzona (Bellinzona)

08:15

Corgémont (Corgémont)

03H27

Direkte

3 Umstiege

Train

 

 

00H04

 

08:19

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

 

 

 

 

00H02 d'attente

 

08:21

Sonceboz-Sombeval (Sonceboz-Sombeval)

3 Haltestellen

Train 7113 R41

 

La Heutte (Péry-La Heutte)

 

Reuchenette-Péry (Péry-La Heutte)

 

Frinvillier-Taubenloch (Sauge)

 

 

00H20

 

08:41

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

 

 

 

 

00H04 de marche

 

 

 

00H01 d'attente

 

08:46

Biel/Bienne (Biel/Bienne)

1 Haltestelle

Train 513 IC5

 

Solothurn (Solothurn)

 

 

00H32

 

09:18

Olten (Olten)

 

 

 

 

00H05 de marche

 

 

 

00H07 d'attente

 

09:30

Olten (Olten)

3 Haltestellen

Train 667 IC21

 

Luzern (Luzern)

 

Arth-Goldau (Arth)

 

Altdorf UR (Altdorf (UR))

 

 

02H12

 

11:42

Bellinzona (Bellinzona)